Arkan Legal Translation · Policy

Confidentiality Policy

Last updated: 21/07/2026. Legal documents contain names, numbers, family matters, and commercial terms that are nobody else’s business. This page states how documents are handled at Arkan — the working rules, not a slogan.

MOJ License #701 · Khaled Mohamed · Arabic ↔ English

The working rules

  • Access is limited to the people working on your job. A document sent for a quote is read to prepare the quote — nothing else.
  • Client documents are never used as samples, examples, or portfolio material, and never shown to other clients.
  • NDAs on request. Where your matter needs a signed non-disclosure agreement, we sign one — including your own form.
  • Third parties only where necessary. Documents are not passed to outside parties except where necessary to deliver what you asked for and confirmed, or where the law requires it.
  • Secure disposal. Files are kept no longer than needed (see the Privacy Policy) and then deleted or securely disposed of. Ask us if you want material deleted earlier.
  • Delivery the way you specify. If a file should go to one named person only, or by one channel only, say so when you send it.

Who stands behind this

Certified work here carries the stamp and signature of the named licensed translator, under MOJ License #701. A confidentiality promise means more when there is a name attached to the work — and there is.

Questions

Write to info@arkanlegaltranslation.ae or message ⁦+971 50 709 1633⁩ before sending anything you are unsure about.

Call Now Button