أركان للترجمة القانونية · سياسة

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٢١/٠٧/٢٠٢٦. توضّح هذه السياسة ما تجمعه أركان للترجمة القانونية ("أركان") عبر هذا الموقع وفي سياق تقديم خدمات الترجمة في دبي، وكيف تُستخدم تلك المعلومات.

ما الذي نجمعه

  • بيانات التواصل التي تزوّدوننا بها — الاسم ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني — عند مراسلتنا عبر واتساب أو البريد أو الهاتف أو نماذج الموقع.
  • المستندات التي ترسلونها للمراجعة أو التسعير أو الترجمة، وما تتضمنه من معلومات.
  • تحليلات أساسية للموقع. يستخدم الموقع Google Analytics وأدوات مضمّنة (مثل عرض تقييمات Google) تضع ملفات تعريف ارتباط وتجمع بيانات استخدام عامة لا تعرّفنا بكم بالاسم.

كيف نستخدمها

  • لمراجعة مستندكم والرد على استفساركم وإعداد عرض السعر وتنفيذ الخدمة المطلوبة.
  • للتواصل معكم بشأن عملكم — ولا نستخدمها لأغراض تسويقية إلا إن طلبتم ذلك.
  • للوفاء بالالتزامات القانونية والمهنية المترتبة على مكتب ترجمة مرخّص في الدولة.

لا نبيع المعلومات الشخصية. ولا تُشارك المستندات والبيانات إلا مع من يعمل على ملفكم ومع مزوّدي الخدمات اللازمين للتشغيل (كاستضافة الموقع)، وحيثما يوجب القانون.

المستندات ومدة الاحتفاظ

تُعامل المستندات وفق سياسة السرية لدينا. ونحتفظ بالملفات والمراسلات للمدة اللازمة للأغراض أعلاه ولالتزاماتنا القانونية والمهنية فحسب، ثم نحذفها أو نتخلص منها تخلصًا آمنًا. وإن رغبتم في حذف ما يخص ملفكم قبل ذلك فاطلبوه منا.

خياراتكم والتواصل

يمكنكم سؤالنا عمّا نحتفظ به من معلوماتكم، وطلب تصحيحها أو حذفها (مع مراعاة ما يلزمنا بوصفنا مكتبًا مرخّصًا). راسلونا على info@arkanlegaltranslation.ae أو عبر ⁦+971 50 709 1633⁩. ويمكنكم تقييد ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفح.

يُدار هذا الموقع من دبي، الإمارات العربية المتحدة، وتخضع هذه السياسة لقوانين الدولة.

Call Now Button