ندرك، نحن في أركان، أن الأوراق القانونية لازمة لتلبية العديد من الأغراض وتقتضي تلك الأوراق تقديم ترجمة دقيقة، ولذلك، نقدم ترجمة دقيقة تركز على نوع الوثيقة التي تحتاج إلى ترجمتها، وبذلك، نضمن تقديم ترجمة واضحة وصحيحة تلبي جميع القواعد الأساسية.
العقود هي اتفاقيات ضرورية قد تتعلق بالشراكات أو الإيجارات أو المبيعات، وتساعد خدمة الترجمة القانونية التي نقدمها كل الأطراف المعنية في فهم حقوقها بلغات وفي أماكن مختلفة.
قد تتضمن الوثائق القضائية الإفادات المشفوعة بالقسم والأحكام والاستدعاءات، وتضمن الترجمة الدقيقة لتلك الوثائق عدالة المحاكمة، لاسيما عندما يتعلق الأمر بأشخاص من بلدان مختلفة.
تنطوي إجراءات الهجرة على تقديم أوراق رسمية، وقد يتعين ترجمة شهادات الميلاد وشهادات الزواج وبيانات الدرجات، ونحن رواد في هذا المجال، إذ نساعد عملائنا في الحصول على تأشيرات أو تصاريح إقامة أو جنسية.
يمكن أن تفوق الصفقات العقارية التوقعات، فقد يتعين ترجمة العقود والوثائق وسندات الملكية، ونضمن مراعاة الوضوح في المعاملات العقارية الدولية.
إذا كنت بحاجة إلى توثيق موثوق به لأوراق توكيلك، فنحن نقدم إليك المساعدة وسيضمن فريقنا الماهر توثيق وثائقك توثيقًا ملائمًا وسريعًا. أركان هي شريكك
المعتمد لتقديم خدمات الترجمة القانونية، وبوصفها معتمدة من وزارة العدل
الإماراتية، تُعد أركان منارة للدقة والموثوقية والمهنية في مجال الترجمة
القانونية.
ندرك، نحن في أركان، مدى أهمية وثائق التوكيل في الحالات القانونية، ولذلك، نحرص على العمل بجد لنقدم إليك خدمات يمكن الاعتماد عليها، كما نتعامل مع أوراقك بعناية ودقة لغرض الاستخدام الشخصي أو التجاري.
تحتاج إلى ترجمة التوكيل عندما يكون الشخص الذي يمنح التوكيل أو يتلقى تلك الخدمة متحدثًا بلغة مختلفة عن تلك اللغة التي تحرر بها الوثيقة، إذ من الضروري أن يفهم كل طرف معني محتوى الوثيقة، مما يضمن فهمه لحقوقه ومسؤولياته بوضوح.
من المهم أن تتعامل مع شركة ترجمة محترفة لترجمة التوكيل من أجل ضمان ترجمة كل عبارة بدقة والالتزام باتباع القانون، مما من شأنه المساعدة في تجنب أي أخطاء أو مشكلات في المستقبل.
قد يختلف سعر ترجمة التوكيل بناءً على عدة عوامل، بما في ذلك طول الوثيقة واللغة المستخدمة ومستوى تعقيد المحتوى. اتصل بنا إذا كنت ترغب في معرفة التكلفة بالضبط وسنقدم إليك عرض أسعار مفصلًا يوضح إجمالي تكلفة ترجمة توكيلك.